-
1 roll folding
-
2 roll folding
Полиграфия: трёхсгибная фальцовка (выполняемая в рулонной машине) -
3 roll folding
трёхсгибная фальцовка (выполняемая в рулонной машине)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll folding
-
4 folding
фальцовка, складываниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folding
-
5 roll
1) валок; вал, каток; (вращающийся) барабан или цилиндр, ролик; валик || вращать (ся); катать (ся), раскатывать; накатывать2) рулон; катушка, свиток || сматывать, наматывать (ленту в рулон)3) рулетка для тиснения рамки4) рулонная продукция5) список- roll off- roll upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll
-
6 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
7 roll
I n1) infml esp AmE2) slI'm doing great! What a roll! — Дела идут отлично. Мне просто везет
3) AmE slShe likes a good roll. That's why she uses — Она любит кайф, поэтому и колется
4) vulg slII vi infml III vtYou remember that time you and me picked up those two bitches? One of the best rolls I ever had — Ты помнишь тех двух баб, которых мы сняли в тот раз? Я давно так не трахался
1) infml2) AmE infmlThe black firemen on the good runs should be rolled by whites — Чернокожие пожарные на безопасных участках должны быть заменены белыми
3) AmE slThe kids got their money by rolling lushes on the streets — Парни промышляли тем, что обворовывали пьяниц, валявшихся на улице
4) AmE slThe hookers were not averse to rolling the tricks — Проститутки иногда обирали своих спящих клиентов
She heard her new friends kidding about rolling guys — Она слышала, как ее новые подруги шутили по поводу того, как они шарили в карманах спящих парней
-
8 folding roll
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
-
9 roll sealing device
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian big polytechnic dictionary > roll sealing device
-
10 folding roll
фальцевальный цилиндр, фальццилиндрАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folding roll
-
11 chopper folding
English-Russian big polytechnic dictionary > chopper folding
-
12 double transverse folding
English-Russian big polytechnic dictionary > double transverse folding
-
13 newspaper folding
English-Russian big polytechnic dictionary > newspaper folding
-
14 right-angle folding
English-Russian big polytechnic dictionary > right-angle folding
-
15 transverse folding
English-Russian big polytechnic dictionary > transverse folding
-
16 friction roll
1. фрикционный цилиндрimpression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
2. нажимной роликdancer roll — "танцующий " ролик
tracer roll — "танцующий " ролик
3. нажимный валокoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
-
17 carrier roll
1. ведущий валик2. подающий цилиндрimage roll — формный цилиндр, формный валик
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
-
18 grinding roll
1. измельчающий валtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. шлифовальный цилиндрimage roll — формный цилиндр, формный валик
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
-
19 plate roll
1. листопрокатный валокoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
2. формный цилиндрimage roll — формный цилиндр, формный валик
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
-
20 ceramic ink transfer roll
image roll — формный цилиндр, формный валик
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
English-Russian big polytechnic dictionary > ceramic ink transfer roll
См. также в других словарях:
roll|ing — «ROH lihng», noun, adjective. –n. the action, motion, or sound of anything that rolls or is being rolled: »the rolling of a ball, the rolling of thunder. –adj. 1. moving forward by continuous rolls: »a rolling ball. 2. that moves or runs on… … Useful english dictionary
roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces … Useful english dictionary
Rice noodle roll — Rice noodle rolls Traditional Chinese 豬腸粉 Simplified Chinese … Wikipedia
Parker House roll — noun yeast raised dinner roll made by folding a disk of dough before baking • Hypernyms: ↑bun, ↑roll * * * noun Usage: usually capitalized P&H Etymology: from Parker House, hotel in Boston, Mass., where the rolls were introduced : a roll made by… … Useful english dictionary
ParkerHouse roll — ☆ parkerhouse roll [pär′kər hous΄ ] n. 〚after Parker House, hotel in Boston where first served〛 a yeast roll shaped by folding over a flat, round piece of buttered dough * * * Parker House roll n. A yeast leavened roll, shaped by folding a flat… … Universalium
Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A … Wikipedia
Kaiser roll — The Kaiser Roll, also called a Vienna roll or a hard roll, is a kind of bread roll, popular in the United States and Canada. It is typically a crusty round roll, often sprinkled on top with poppy or sesame seeds, made by folding corners of a… … Wikipedia
Parker House roll — A Parker House roll is a shape of bread roll made by flattening the center of a ball of dough with a rolling pin so that it becomes an oval shape and then folding the oval in half. They are made with milk and are generally quite buttery, soft,… … Wikipedia
parkerhouse roll — ☆ parkerhouse roll [pär′kər hous΄ ] n. [after Parker House, hotel in Boston where first served] a yeast roll shaped by folding over a flat, round piece of buttered dough … English World dictionary
kaiser roll — noun rounded raised poppy seed roll made of a square piece of dough by folding the corners in to the center • Hypernyms: ↑bun, ↑roll … Useful english dictionary
kaiser roll — a rounded, unsweetened roll, formed by folding the corners of a square of dough toward the center, often sprinkled with poppy seeds before baking. * * * … Universalium